be careful, proceed slowly and gently

ध्यान से धीरे-धीरे आगे बढ़ना

English Usage: When lifting that heavy box, remember, easy does it.

Hindi Usage: उस भारी डिब्बे को उठाते समय ध्यान से।